Astrónomos captan por primera vez "el comienzo del fin" de una galaxia lejana