El funeral de la Reina: lo que podemos esperar en los próximos 10 días

El funeral de la Reina: lo que podemos esperar en los próximos 10 días

Una bandera sindical ondea a media asta en lo alto del Palacio de Buckingham en el centro de Londres después de que se anunciara la muerte de la reina Isabel II, en el centro de Londres el 8 de septiembre de 2022. – La reina Isabel II, la monarca con más años de servicio en la historia británica y un ícono reconocible instantáneamente para miles de millones de personas en todo el mundo, murió a los 96 años, dijo el jueves el Palacio de Buckingham. (Foto de Daniel LEAL / AFP)

 

Día D: El anuncio oficial del Palacio de Buckingham habrá estado precedido por una “cascada de llamadas”, con el primer ministro informado personalmente por el secretario privado de la Reina, y la noticia transmitida al secretario del gabinete y la Oficina del Consejo Privado, que coordina el trabajo del gobierno en nombre de el monarca. Solo entonces se habrá hecho la “notificación oficial” al público.

Por The Guardian
Traducción libre de lapatilla.com





Las banderas de las residencias reales, Whitehall y otros edificios gubernamentales se bajarán a media asta, y el sitio web de la familia real cambiará a una página negra con una breve declaración que anuncia la muerte de la Reina. Los sitios web gubernamentales también cambian para mostrar un banner negro.

El primer ministro es el primer miembro del gobierno en hacer una declaración.

En el Palacio de Buckingham, la tradición es fijar el anuncio formal enmarcado de la muerte en las rejas. Mientras tanto, la Abadía de Westminster y la Catedral de San Pablo doblarán sus campanas al mediodía.

Se esperan saludos ceremoniales con armas de fuego en Hyde Park y en Tower Hill, y se llevará a cabo un minuto de silencio nacional.

El rey Carlos realizará su primera audiencia con el primer ministro. También se reunirá con Earl Marshall para firmar oficialmente los planes completos del funeral, con algunos detalles del funeral de estado, que se espera se celebre dentro de 10 días. Charles dará una transmisión al país y al Commonwealth esta noche.

Día D+1
El Consejo de Adhesión, que incluye a figuras importantes del gobierno y consejeros privados, se reunirá en el Palacio de St. James a las 10 a. m. para la proclamación principal del nuevo rey, que se leerá en público desde un balcón en el Palacio de St. James. Se leerá otra proclamación en el Royal Exchange de la ciudad de Londres. Por la tarde, el nuevo rey tendrá audiencias con el primer ministro y el gabinete, el líder de la oposición, el arzobispo de Canterbury y el deán de Westminster.

Los tributos se rendirán en el parlamento. Las banderas estarán a toda máquina para el Consejo de Adhesión y permanecerán a toda máquina durante 24 horas, antes de volver a media asta hasta el día después del funeral.

Día D+2
El féretro partirá desde Balmoral para ser trasladado por carretera al Palacio de Holyroodhouse.

Habrá proclamaciones en las naciones descentralizadas en Edimburgo, Cardiff y Belfast simultáneamente al mediodía. Es probable que continúen los tributos en el parlamento.

El castillo de Balmoral, fotografiado en septiembre de 2017. GETTY IMAGES

 

Día D+ 3
Habrá una procesión ceremonial desde Holyrood a lo largo de Royal Mile hasta la Catedral de St Giles para un servicio al que asistirán miembros de la familia real. Después de ese servicio, la Catedral de St Giles se abrirá al público durante 24 horas por un período de reposo, no de reposo porque eso tendrá lugar en Londres.

Según los planes del Puente de Londres , se espera que el rey Carlos viaje al Palacio de Westminster para recibir una moción de condolencia. Luego debe volar a Edimburgo. En su primer acto como soberano, asistirá al Palacio de Holyroodhouse para la ceremonia de las llaves, seguida de un servicio en la Catedral de St Giles. Tendrá su primera audiencia con el primer ministro de Escocia y también recibirá una moción de condolencia en el parlamento escocés.

Día D+4
A última hora de la tarde, se espera que el ataúd sea trasladado a la estación Waverley de Edimburgo, donde viajará en el Royal Train durante la noche y llegará a la estación de St Pancras en Londres a la mañana siguiente.

El Rey Carlos vuela a Irlanda del Norte donde recibirá un mensaje de condolencias en el Castillo de Hillsborough y asistirá a la Catedral de Santa Ana en Belfast para un servicio de oración y reflexión sobre la vida de la Reina Isabel II.

Se llevará a cabo un ensayo para la procesión del ataúd de la difunta Reina desde el Palacio de Buckingham hasta el Salón de Westminster.

Un hombre se inclina frente a las flores colocadas en el castillo de Hillsborough después de que el príncipe Felipe de Gran Bretaña, esposo de la reina Isabel, muriera a la edad de 99 años, en Hillsborough, Irlanda del Norte, el 10 de abril de 2021. REUTERS / Jason Cairnduff

 

Día D + 5
Se espera que el féretro llegue al Palacio de Buckingham unas horas antes de la gran ceremonia prevista en Londres ese día.

En el primer gran evento ceremonial que precede al funeral, el ataúd de la difunta Reina será transportado desde el Palacio de Buckingham hasta Westminster Hall para el comienzo de los cinco días de reposo. Se espera que el ataúd sea transportado en un carro de armas. A la llegada, habrá un breve servicio.

El funeral es una oportunidad para que el público presente sus respetos. El ataúd se montará en un catafalco en medio de Westminster Hall, que estará abierto al público durante 23 horas al día.

Día D+6
El estado de yacimiento continúa.

Día D+7
El rey Carlos viajará a Gales para asistir a un servicio en la catedral de Llandaff en Cardiff, luego visitará al galés Senedd y recibirá una moción de condolencia. Tendrá una audiencia con el primer ministro galés.

Los destacamentos de la Commonwealth comenzarán a llegar a Londres.

Los príncipes británicos Charles, William y Harry asisten al Servicio Nacional de la Memoria, el domingo de conmemoración, en The Cenotaph en Westminster, Londres, Gran Bretaña, 11 de noviembre de 2018. Victoria Jones / Pool a través de REUTERS

 

Día D+8
Se espera que el rey Carlos reciba a los gobernadores generales y primeros ministros de los reinos.

Día D+9
En la víspera del funeral, Carlos dará la bienvenida a las familias reales extranjeras que asistan al funeral. Se espera que invitados VIP extranjeros asistan a la ceremonia.

Día D+10
El funeral de estado se llevará a cabo en la Abadía de Westminster. El ataúd será llevado desde Westminster Hall en procesión hasta la abadía. Habrá dos minutos de silencio en todo el país. Después del servicio de una hora, una gran procesión ceremonial acompañará el ataúd a Hyde Park, donde será trasladado del carruaje de armas al coche fúnebre estatal y viajará a Windsor. Después de una procesión por Windsor, se llevará a cabo un servicio de compromiso en la Capilla de San Jorge, Castillo de Windsor, durante el cual se bajará el ataúd a la bóveda real.

El Príncipe Carlos de Gran Bretaña y su esposa Camilla llegan al Servicio de la Commonwealth en la Abadía de Westminster en Londres, Gran Bretaña, el 12 de marzo de 2018. REUTERS/Peter Nicholls